Режиссер: Клод Нуридзани /Claude Nuridsany/, Мари Перенну /Marie Pérennou
Полтора часа, проведенные на неизвестной планете, где все расстояния измеряются миллиметрами. Ее обитатели: фантастические создания, насекомые, улитки и прочие обитатели травы и воды. Ее пейзажи: непроходимые дебри травяных кущ, капли росы, огромные, как воздушные шары. Зритель открывает для себя прекрасный, сияющий всеми красками радуги параллельный мир, где работают иные физические законы. Мир, залитый ирреальным светом, полный неведомых звуков. Страна, где животные умеют ходить по воде или вниз головой. Постоянные переходы из одного мира в другой дают ошеломленным зрителям почувствовать относительность наших представлений о пространстве. Фильм восстанавливает давно утраченную нами способность удивляться! Двенадцать лет ушло у супругов Клода Нуридсени и Мари Перенну, чтобы снять фильм, который стал шедевром кинодокументалистики. Мир насекомых на многие миллионы лет древнее нашего, и хотя он прямо у нас под ногами, знаем мы о нем все еще ничтожно мало. Микроскопические камеры и сверхчувствительные микрофоны позволили войти в этот мир, как если бы мы вдруг стали таким же маленькими, как муравьи. Это словно другая планета, где расстояния измеряются миллиметрами. Это микрокосмос. Сложность и грандиозность подобного проекта трудно себе представить. Шесть лет ушло только на создание оригинальной оптики и съемочной аппаратуры. 12 лет интернациональная команда трудилась над проектом. Результатом стал полуфантастический фильм, вызывающий удивление и восторг - настоящее откровение для нас, живущих "наверху". Возможно, такой феноменальный результат получился именно благодаря тому, что авторы фильма не пытались смотреть на своих героев как энтомолог, через увеличительное стекло, а вошли в этот мир как равные. Ведь этот маленький народ гораздо древнее всех...
Награжден: Сезар - 1997. Победитель в категориях: 1 - Лучший оператор, 2 - Лучший монтаж, 3 - Лучшая музыка, 4 - Лучшего продюсера, 5 - Лучший звук.
